中国8月份的出口增速不降反升 正文如下:

    　　　中国这艘出口巨轮在8月份提高了航速，一些人原本预计人民币汇率在7月份的小幅升值会减缓中国出口的增长速度，这一预期现在破灭了。

　　　当中国在今年7月允许人民币兑美元汇率上升2.1%时，许多经济学家就预计，如此小幅度的升值对中国出口的影响可以忽略不计。

　　　事实上，在人民币升值后的第一个整月内，中国的出口增速丝毫未显现出放缓的迹象。商务部(Ministry of Commerce)昨天公布的数据显示，中国8月份的出口额达到678.2亿美元，较7月份的656亿美元高出3.4%，较2004年8月增长了32%。8月份的进口额为577.8亿美元，较上年同期增长了23%，这使得中国8月份的贸易顺差达到了100.4亿美元。

　　　对中国来说，这意味著美国和其他主要贸易伙伴要人民币更大幅度升值的压力将进一步加大。经济学家们警告说，在人民币升值后美国国会中一度有所沉寂的贸易保护主义情绪有可能再度高涨起来。

　　　中国的贸易谈判代表本月底将飞赴美国，以期与美方达成一项纺织品协议，美国此前为了遏制中国输美纺织品的大幅增长已经采取了单边设限行动。中国的目标是能像与欧盟达成纺织品出口协议一样与美国签署一项类似的协议，与欧盟的这项协议允许中国输欧纺织品在配额规定的限度内稳定增长。

　　　但欧盟与中国达成的这项协议没过多久就实施不下去了。欧盟的零售商为了赶在冬季销售旺季来临前充实自己的货架，几周之内就将全年的中国输欧纺织品配额申请完了，这使得8,000万件左右未能获得配额的中国输欧服装被滞留在了欧洲各个港口。欧盟贸易委员曼德尔森(Peter Mandelson)上周又与中国达成了一项妥协性协议，同意这些积压在港口的中国服装进入欧洲市场，这一协议迅速获得了欧盟各成员国政府的批准。欧盟的执行机构欧盟委员会(European Commission)昨天也批准了欧中新达成的这项纺织品协议，为积压在港口的中国产胸衣、毛衣和长裤今天进入欧洲市场铺平了道路。

　　　也是在昨天，中国国家统计局(National Bureau of Statistics)宣布，中国8月份的消费者价格指数较上年同期上涨了1.3%，低于7月份1.8%的增幅，这很大程度上是食品价格下降所致。

　　　通货膨胀率下降也反映出，从钢铁到汽车和家用电器，中国市场上几乎各类商品都因过度投资而出现了供应过剩。国家统计局在一份声明中说，今年前8个月中国的消费者价格较上年同期上涨了2.1%。

　　　8月份的贸易数据可以使中国政府略感宽慰，因为进口增长速度加快了。中国的贸易顺差能否减少关键要看进口，由于进口增长速度大大低于出口增速，中国的贸易顺差今年已大幅增加。

　　　进口增长可能表明中国企业又开始增加库存了。此前由于预计人民币还会继续升值，从而使以本币计算的进口成本得以进一步下降，许多中国企业都推迟了海外采购。与此同时，由于中国政府从去年开始采取措施给过热的经济降温，特别是要抑制房地产业的过快增长，中国的企业支出一直受到抑制。

　　　近年来，由于中国与美国和欧洲间的巨额贸易顺差很大程度上被中国与亚洲多数国家间的逆差所抵消，因此中国的总体贸易顺差并不大。投资一直是中国经济增长的主要推动力。

　　　商务部称，今年前8个月中国的贸易顺差达到了602.2亿美元，而去年同期中国还有11亿美元的贸易逆差。中国2004年全年的贸易顺差额为320亿美元。中国的出口通常会在一年的最后一个季度出现大幅增长，因为工厂都会赶在圣诞节前完成出口订单。这意味著中国今年全年的贸易顺差会轻松超过1,000亿美元。

　　　商务部称，今年1-8月期间，中国的出口较上年同期增长了32%，达到4,756.7亿美元，进口较上年同期增长了15%，达到4,154.5亿美元。